Francisation de mon prénom non enregistré

Bonjour, je me suis faite naturaliser française en 1997 décret au journal officiel octobre 1997, sur ma cni et mon passeport figure le prénom choisi mais pas a l’état civil de ma mairie de naissance , je suis embêtée pour le versement de ma retraite car eux n’ont que le prénom de naissance alors que je l’ai gardé en second Personne n’a de solution pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ?? Bien à vous