Bonjour,
Je souhaite demander la naturalisation par mariage pour mon épouse.
Nous sommes mariés depuis mai 2013 donc plus de 10 ans ce qui en théorie nous permet de ne pas délivrer d’extrait de casier judiciaire vierge mais j’ai vu que pour tout séjour à l’étranger de plus de 6 mois il en fallait un. Nous sommes partis 6 mois et 23 jours entre 2018 et 2019 dans le pays d’origine (Cambodge) de mon épouse.
Nous avons déjà un extrait de casier judiciaire vierge cambodgien datant de mars 2019 : est-ce qu’il serait valable ? Sachant qu’il a déjà été traduit et qu’il était à destination de notre premier RDV pour sa demande de naturalisation que nous espérions avoir au printemps 2019 mais que nous n’avons réussi qu’à avoir pour mars 2024, car oui il est extrêmement difficile d’avoir un RDV en préfecture.
Il est aussi stipuler qu’on peut fournir un équivalent à l’extrait de casier judiciaire, mais quoi exactement ?
Si nous pouvions éviter d’avoir à faire un nouvel extrait de casier judiciaire ça serait génial car sinon c’est une dépense d’environ 200€ pour faire établir l’extrait + le faire venir par avion + le faire traduire…
J’ai également un doute sur la validité du niveau B1, mon épouse a passé sa formation et a eu son diplôme B1 au printemps 2019 mais les informations sont contradictoires :
- ici il est indiqué « Attestation de réussite à un test linguistique (dématérialisée, imprimée et de moins de 2 ans) justifiant le niveau B1 oral et écrit : Test de connaissance du français (TCF) délivré par France Éducation International ou Test d’évaluation du français (TEF) de la chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP) » => Quels documents faut-il pour votre dossier de nationalité par mariage ? - Debut - service-public.fr
- et ici il n’y a pas d’indication sur la validité du diplôme « Diplôme attestant un niveau de connaissance de la langue française au moins équivalent au niveau B1 du CERL » => Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ? | Service-Public.fr
Comme pour l’extrait de casier judiciaire vierge, si nous devons repasser le diplôme cela nous demande un nouveau surcoût et de s’organiser à l’avance.
Pour info je ne parviens pas à avoir de réponse de la préfecture, aucune réponse par mail et impossible d’avoir quelqu’un par téléphone.
Merci d’avance.