Tout à fait :

Voici ce qui se passe en arrière-plan :
Quand vous consultez votre dossier en ligne, le système (ou « API ») effectue plusieurs vérifications automatiques en coulisses pour rassembler les informations pertinentes. Une de ces vérifications consiste à voir s’il y a une notification spécifique dans votre dossier, ici par exemple « décision défavorable ».
Dans ce cas, l’API a essayé de chercher cette notification particulière en interrogeant un « chemin » spécifique, un peu comme si elle se rendait à une adresse précise pour vérifier si une lettre y était présente. Mais comme il n’y a pas de telle notification associée à votre dossier, le système renvoie une réponse indiquant que cette « lettre » n’existe pas. C’est ce qu’on appelle une erreur 404, qui signifie simplement : « l’information demandée n’a pas été trouvée ».
Cette erreur n’a pas d’impact sur votre dossier ou son traitement. Elle ne signifie pas qu’il y a un problème, mais plutôt que cette vérification particulière ne concerne pas votre situation. En fait, le message « notification does not exist » (la notification n’existe pas) confirme qu’aucune décision négative ou problème n’a été enregistré dans votre dossier.
Le fait de ne pas le trouver ne signifie pas que quelque chose ne va pas, mais plutôt que cette recherche n’était pas applicable à vous. C’est exactement ce qui se passe ici : le système a cherché quelque chose qui ne vous concerne pas, et il le signale en disant qu’il n’a rien trouvé.