Bonjour tout le monde,
Je suis en train de constituer mon dossier de naturalisation.
Ma mère m’a envoyé les documents déjà avec sa respective apostille et aussi avec une traduction. La traduction à été faite par un traducteur de l’Alliance Française en Equateur.
Vous pensez que ces traductions seront acceptées dans mon dossier?
Merci de votre réponse.
Bonjour @nicotibu
Tout documents en langue étrangère doit être traduit en français donc pour ton cas je ne vois pas de problème. Cordialement
Pas n’importe quel traducteur. Sur le site de la pref de meurthe et moselle c’est marqué ça :
Tous les documents vous concernant qui ne sont pas rédigés en français doivent être produits en original et traduits par un traducteur assermenté en France ou par le Consulat. Le tampon et la signature du traducteur doivent apparaître sur l’acte et sur la traduction. En revanche, pour vos parents, vous pouvez simplement joindre des photocopies de traduction.Pour accéder à la liste des traducteurs assermentés, connectez-vous au : www.cetiecap.com
Bonjour
Il ce fit que le traducteur est reconnu par le consulat français en Équateur et puis ça va être bon